Fareler ve İnsanlar

Yazar

John Steinbeck, İrlanda asıllı Amerikalı yazardır. 1902 doğumlu yazar 1968 yılında vefat etmiştir. Pulitzer ve nobel ödüllü yazar eserlerinde genellikle işçi yaşamına ve toplumsal olaylara değinmiştir. Genç yaşlarda çiftliklerde ve tarlalarda işçi olarak çalışması işçilerin yaşamını ve çalışma ortamını anlaması açısından faydalı olmuştur. “Fareler ve İnsanlar” eserinin temeli bu çalışma esnasında atılmıştır.

Kitap

Kitap, George ve Lennie adlı iki işçinin çiftliklerde geçen çalışma hayatlarını konu alıyor. George nispeten ufak tefek ve akıllı bir adam. Lennie ise cüsseli, güçlü ama kafası çalışmayan, saf bir adam. Lennie, yumuşak tüylü, tavşan ve fare gibi hayvanları veya kumaş gibi şeyleri seviyor ancak orantısız gücü nedeniyle hayvanları seveyim koruyayım derken öldürüyor. İkili, çalıştıkları çiftliklerden Lennie’nin yaptığı hatalar yüzünden ayrılmak zorunda kalıyorlar her seferinde. Yeni işler bulmak üzere yeniden yola koyuluyorlar. George, Lennie’ye her defasında kızmasına rağmen bir türlü onu bırakamıyor ve her gittiği yere onu da götürüyor. İkisinin bir hayali var, çalışıp para biriktirip bir çiftlik alacaklar ve Lennie’nin ısrarla istediği tavşanlarda olacak içerisinde. George, kendilerine ait bir çiftlik hayali ile Lennie’yi motive ediyor ve beraber yeni işyerlerine çabuk adapte oluyorlar. Son gittikleri çiftlikte ise olaylar biraz çığırından çıkıyor ve iki kafadarın yeni bir yol çizmesi gerekiyor.

Kitap, daha çok amerikalı işçilerin iç dünyasını ve çalışma şartlarını yansıtmaktadır. Hayaller kurarlar ve o hayallerini gerçekleştirmek için çalışıp dururlar ama paralarını bir hafta sonu çarçur edip yeniden işe ve hayallerine dönerler. Tıpkı bir farenin döner tekerlek içerisinde sürekli koşup aynı noktada kalması gibi.

Kitapta ayrıca diğer karakterler üzerinden ırkçılık, ayrımcılık, yalnızlık ve yaşlılık nedeniyle işe yaramazlık gibi konulara da değiniliyor.

Kitap yorumu

Kitap sürükleyici ve akıcı gidiyor, dili gayet sade ve çevirisi başarılı. Konusu ise bana göre çok etkileyici idi. İçerisinde acıma duygusu, sevgi ve aynı kaderi paylaşma hisleri dolu olan bir arkadaşlık örneğine tanıklık ediyoruz. Lennie’nin masum hayvan sevgisi ayrı bir etkiledi beni. Bu sevgi onu maddiyattan uzak bir karakter yapıyor, ama gücü sayesinde yaptığı işler ise onu aranan adam haline getiriyor.

Ben iki karakteri bağrıma bastım diyebilirim ve kitabı okumaktan çok yaşadım. Böyle yaşayabildiğim kitapları gerçekten seviyorum. Üstelik kısa olmasına rağmen duygusal derinliği olan bir kitap. Dünya klasiği olmuş bu kitabı herkese tavsiye ediyor ve keyifli okumalar diliyorum!

Künye

Yazar: John Steinbeck

Sayfa sayısı: 126 sayfa

Çevirmen: Ayşe Ece

Özgün Adı :  Of Mice and Men

Yayınevi: Sel Yayıncılık

Arka kapak

Sel yayınlarından çıkan kitabın arkasında yer alan tanıtım yazısı aşağıdaki gibidir;

Pulitzer ve Nobel Edebiyat Ödüllü John Steinbeck‘in çağımızın toplumsal ve insani meselelerini ustalıkla resmettiği eserleri, modern dünya edebiyatının başyapıtları arasında yer alır. Steinbeck, romanlarında yalın ve keskin bir gerçeklik sunarken yine de her seferinde çarpıcı bir öykü ile çıkar karşısına. Tarihin bir kesitindeki dramı insani detayları kaçırmaksızın sergilerken, “toz pembe olmayan gerçekçi bir umudun” türküsünü dillendirir. Bu nedenle eserleri edebi değerleri kadar güncelliklerini de hiç yitirmemiştir.

Fareler ve İnsanlar, birbirine zıt karakterdeki iki mevsimlik tarım işçisinin, zeki George Milton ile güçlü kuvvetli ama akli dengesi bozuk yoldaşı Lennie Small’un öyküsünü anlatır. Küçük bir toprak satın alıp insanca bir hayat yaşamanın hayalini kuran bu ikilinin öyküsünde dostluk ve dayanışma duygusu önemli bir yer tutar. Steinbeck insanın insanla ilişkisini anlatmakla kalmaz, insanın doğayla ve toplumla kurduğu ilişkileri de konu eder bu destansı romanında.

Kitabın ismine ilham veren Robert Burns şiirindeki gibi; “En iyi planları farelerin ve insanların / Sıkça ters gider…”